I high school upplever alla ett magisk ögonblick-
-när all rädsla och osäkerhet över att vara tonåring försvinner.
Planeterna är i linje och allt man rör vid förvandlas till guld.
Det finns även ett annat ögonblick.
In med er. Upp på plankorna. Så där, ja.
Jag ska aldrig röra vid mig själv igen! Jag svär!
Nej! Mamma!
Döda oss inte, Porrmannen!
Lugn.
Vi ska inte döda er.
Vi ska skära av er pungkulorna.
Det var olyckligt av två orsaker. Ett: Ingen vill tappa kulorna.
Två: Vi hade inte använt dem än. Med andra, alltså.
I high school får man göra misstag. Som 17-årig misslyckas man ofta.
Men folk förväntar sig det.
l 99 fall av 100 har de överseende.
Det här handlar om den 100:e gången.
CENTRUM FÖR FILMSTUDIER
Det började på min 17:e födelsedag-
-med vår morgonrutin: Filmrecension.
När jag säger "recension", menar jag "kopiering".
Fred lånar dem på sitt jobb. Matt kopierar dem på skolan-
-och jag säljer dem till behövande förstaårselever.
Den är urusel. En riktig skitproduktion.
Titta, mikrofonen syns.
Varför visar de alltid killens ansikte?
Det är så att vi ska våga ragga brudar.
-Hur fan kan du veta det? -Det är en av porrens grundregler.
Vi sticker.
Dirty Darla 7 är en porrklassiker. Den är värd mycket mer än 20 dollar.
Snyggt.
Matt drömmer om att göra film. Han är uppskattas inte alltid.
Han blir mobbad en hel del. Särskilt på idrotten.
Man han försöker hitta en personlig, yttre stil.
Sarah, jag ser dina trosor.
-Gud! Det är den där typen igen. -Upptäckt.
Freds problem är att han inte vågar prata med tjejer.
Det var ett svårt prov.
Det är nog för att stärka självkänslan som han kör-
-fem, sex, sju-
-åtta gånger om dan.
Det här är jag.
Föreställa er hur det är att vara en 17-årig kille-
-som bara tänker på en sak jämt och ständigt-
-men som inte har en enda chans att få det.
Era föräldrar har godkänt-
-att ni får delta i sexualundervisningen.
Vi börjar med hormonerna.
Hur har de fått tag på en bild av mig?
Har du hört om Rachel?
-Nej. Vad har hänt? -John Baldwin har satt på henne.
-Menar du Rachel Unger? -Ja.
På Richard Rosenblatts fest i helgen.
I badrummet.
Mr Lewis?
Har ni lust att vara med?
Tack. Tillbaka till bröstet.
Jag vägrar att tro det.
Rachael sa att hon inte var redo, men hon gjorde det. Med honom.
Se på hennes ansikte.
Jag var trött på att få nobben.
Ser du det där?
Det borde vara vi.
Det blir aldrig vi. Varken i år, nästa år eller nåt annat år.
Varför inte? Man ska bara göra som Tony Montana i Scarface.
Bra film.
"Först tar du pengarna. Sen tar du makten."
"Och så tar du kvinnorna."
Så vi ska bli kubanska knarkkungar?
Filmkopieringen ger mycket pengar.
När jag får min bil i kväll kan vi åka vart vi vill-
-och inget stoppar oss från att få tjejer.
Hej då, ringmuskeln.
Inget kommer att förändras, Deacon.
Du kommer alltid att vara killen som sket på sig i femman.
Det var magsjuka, ditt arsel.
Grattis på födelsedagen!
Det är den nya datorn som du har pratat om.
Varför slog jag in den, tror du?
-Tycker du inte om den? -Jo, det gör jag.
-Jag kan ta den. -Vi kan köpa en annan.
Nej, pappa.
Jag vet inte...
Jag trodde bara att ni skulle köpa bilen åt mig.
-Varför behöver du en bil? -Du får ju låna vår minibuss.
Toms fester var legendariska.
Men under de 5-6 år han gick på vår skola, bjöd han aldrig oss.
Coop, hur är läget?
Får vi komma in?
Nej. Vi är mitt i en seans och alla försöker hålla käften.
Om ni inte tror på mörkrets krafter kan ni inte komma in.
Vänta. Det är min födelsedag i dag.
-Du kan väl vara lite schysst? -Är det din födelsedag?
Killar, mina bästa vänner är här!
Kathy.
Steven, du är snygg i den där tröjan.
Tack, du gör det bra. Titta vad jag har här.
Titta på killen. Jag hatar honom. Roa er nu. Och använd gummi.
Som om han vet vad man gör med ett gummi.
Herregud. Det är Naomi.
Ja, hon är läcker.
Åh, nej. Ölskumsmustasch.
Jag går och snackar med henne. Vad har jag att förlora?
Din värdighet! Gode Gud! Prata inte med henne, snälla.
-Naomi. -Hej, Deacon.
-Var är Jake? -Tror du att jag bryr mig?
Är du inte ihop med honom längre?
Deacon!
Läget, Naomi? Kom, jag går till poolen.
Jag snackar med Deacon.
-Då så. -Då så.
Arsel.
Då så.
Det tar 100 år att få ihop pengar till en bil med att sälja porrfilmer.
-Vi har ett litet problem. -Vad då?
Jag fick sparken i går!
Russ kom på mig och fick frispel.
Det var som ett planerat bakhåll.
Säg att du skojar.
Nej, nu måste jag jobba på pappas kontor två dar i veckan.
Jag sa ju att din Scarface-plan var dålig.
Vi är inte bara utan bil och tjejer. Vi har inga pengar heller.
-Och ingen porr. -Tony Montana skulle vara förbannad.
www.snygganaknatjejer.com
Stopp där!
www.gemiggratisporr.nu
-Inte för små apungar. -Din pappa har koll på brandväggarna.
Du kan inte bara rusa in här. Vi kunde ha varit nakna.
Jag vet hur vi ska komma tillbaka på Tony Montana-spåret.
Jag såg dem på djurparken i dag.
Elever.
Elever, bevittna ett av naturens mirakel.
Aporna gjorde det.
De var helt vilda. Och miss Ariel filmade det.
...med sin blodfyllda penis-
-avlämnar hannen sin säd. Och drar vidare.
Troligtvis till en yngre och mer attraktiv hona.
En som inte har några "problem", vad nu det betyder.
Då kom det.
Ducka!
Det kom faktiskt på Roger.
Kan nån hjälpa mig?
-Vad är det? -Vi gör en film.
Bra idé. Jag har redan en idé om en science fiction-skräckis.
-Jetsons möter The Shining. -Nej, din idiot.
-En porrfilm. -Ännu bättre.
Jag har en bra vinkel.
-Vi gör porrfilm för killar som vi. -Oskulder?
Exakt. Vuxenfilmer gjorda av oskulder för oskulder.
Ursäkta en fråga, men hur ska vi få kvinnorna att vara med?
-Och killarna? -Vi söker bara på nätet.
Vi hittar på nåt.
-Varför skrattar du? -Det blev för mycket. Du är rolig.
-Jag menar allvar. -Vi kan inte göra porrfilm.
Deacon, har du nån aning om hur mycket skit vi skulle få?
Har ni nån aning om hur mycket pengar vi skulle tjäna?
-Hur mycket? -Tillräckligt för att köpa en bil...
...kameragrejor och gå ut med tjejer.
-Nog för att göra vad vi vill. -Och moraliskt?
Det är en överenskommelse mellan två vuxna människor.
Men vi är inte vuxna.
Där har han en poäng.
Ni fattar inte det här, va?
Om vi gör filmen kan det här bli vårt bästa år.
Vi går från pojkar till män. Men ni vill vara på den säkra sidan.
Jag tänker inte slösa en minut till. Jag gör filmen med eller utan er.
När jag dyker upp i min nya kärra, vet ni vad jag säger då?
"Ledsen, killar. Tåget har gått. Ni missade chansen."
Tjusigt tal.
-Hade du förberett det? -Nej, Matt.
Om vi låtsas att vi faktiskt skulle göra det här.
-Vad skulle vi kalla vårt bolag? -Jag vet!
After School Special.
-Tjena, Vic. -Hej, Darla.
-Är du redo för nummer 8? -Ja, ge mig bara några minuter.
Vilken action, Vic. Snyggt sprut.
-Tack så mycket, Mikey. -Ingen orsak.
Får jag fråga dig en sak? Du måste svara ärligt.
Tycker du att jag är för fet? Jag har lagt på några hekto.
Vic. Kameran älskar dig.
-Menar du det? -Absolut.
Tack, polarn.
Tack så mycket. Det behövde jag.
Doktor Haywood Jablowma till akuten.
Vi ska ha två ID-kort för att bevisa att hon är över 18.
En debutant får bara 250-500.
-Inte mer? Är det inklusive sex? -Ja, Matt.
-Vi ska väl inte ha sex med dem? -Nej.
Fred, din far bad dig gå ner med de här urinproven.
Alldeles strax.
Vi behöver en vuxens underskrift för kontot och hemsidan.
-Vi använder rektor Taggarts namn. -Ja, det får vi nog aldrig skit för.
Vems underskrift ska vi använda?
Greitzer, jag har en tid.
Han har en rektalundersökning. Han kliar sig mycket på natten.
-Glöm inte din provburk. -Till din avföring.
-Nej. -Det är perfekt.
Pappa har mr Greitzers underskrift, kontonummer och personnummer.
-Märker han det inte? -Vi ska inte skicka årsredovisningen.
Det får vara vår officiella kontakt.
Då tar vi Greitzer.
Vi måste ha porrnamn. Det är en av porrens grundregler.
Alla i branschen har porrnamn så vännerna inte känner igen dem.
-Typ som "Johnny Hardmember"? -Exakt.
Den var bra. Jag vill vara Balls McLongcock.
Puckon. Det är skådespelarnas namn.
Du är bara avundsjuk för att du inte har ett ballt porrnamn.
Okej. Då är jag Sam.
Slam. Ja! Sam Slam, bakvägsvakten.
Ett skitdåligt namn.
Porrnamn ska vara väldigt diskreta.
-Förlåt, Balls. Jag är lite ovan. -Och du är väldigt rolig.
De ska vara från Hawaii.
Vet du hur ett körkort från Hawaii ser ut?
-Vad gör vi i Cleveland i så fall? -På semester.
Folk från Cleveland åker till Hawaii. Hur många från Hawaii åker hit?
-Aloha. -Mahalo.
Pappa.
Mamma, får jag låna bilen?
Jag ska till videobutiken senare.
Ni sa att jag fick låna bilen, men den är aldrig ledig.
Okej, jag går till videobutiken.
-Vart ska ni? -Ut.
Varför är ni klädda som Don Ho?
Det här är den nya stilen, mr Lewis.
-Ja, för hallickar. -Max!
Hallickar. Okej, pojkar. Låt sexhandeln börja.
Ska vi verkligen göra det här?
Självklart.
ENDAST VUXNA ID-KRAV
Legitimation.
Richard Runningbear från Hawaii?
Ha så kul, grabbar.
Grabbar...
-Snygg inplastning. -Tack.
Vi måste in på strippklubben i kväll.
Våra kommande år på high school är beroende av det här.
Vi har kontanter.
Ha så kul.
Vad vill ni ha, pojkar? Två drinkar är minimum.
Jag tar en whisky med is.
Jag tar en Seven and Seven.
Samma till mig. Tack.
-Vad fan är en Seven and Seven? -Ingen aning.
Men jag hörde en kille beställa en sån och det lät gott.
Numeriskt.
Ska vi dansa?
Nej, tack.
Jag måste gå på toaletten.
Har du lust att bjuda på en drink?
-Seven and Seven. -Vill du ha min?
Vad gör ni här?
Vi är filmproducenter och letar efter nya talanger.
Jaså?
-Är du intresserad? -Nej.
Men jag känner en som är det.
Hej, jag heter Ashley. Gör ni film?
Vi är videografer. Jag ville använda riktig film.
Men jag fick inte för de här två.
Lyssna här. Vi betalar bra.
Bara hetero, ingen analsex, och vi distribuerar via vår hemsida.
Är inte ni lite unga?
Nej.
Är inte du det? Vi behöver två ID-kort som visar att du är över 18.
-Jag är 18. -Då är du anställd.
-Ska hon inte provfilma? -Käften, Matt.
Hon är vår stygga skolflicka. En applåd för Ashley!
Ring mig.
Här är mitt foto och mitt nummer. Ring när ni har nyktrat till.
Ringmuskeln?
Återställ, så kör vi igen.
-Mike, jag måste prata med dig. -Fem minuter, sen kör vi igen.
-Vi har fått konkurrens. -Ja, de söker nya talanger.
Jimmy Rimmer säger att de är från Hawaii.
Varför kommer folk från Hawaii till Cleveland?
På semester?
-Det är Cleveland. Titta ut. -Vi har ju Rock'n'roll Hall of Fame.
Det har vi väl. Vad är det här? "Jävlas med Vic"-månaden?
Om de där satans amatörerna försöker slå sig in på mitt område-
-då smäller det!
Vem tänker du skjuta?
-Alla! Ingen! Jag vet inte. -Lugna dig, Vic.
Du får inte bli upphetsad. Du ska orka med fem filmer i dag.
-Du har rätt. -Visst har jag rätt. Ta det lugnt.
-Vi hittar dem och tar hand om dem. -Bra.
-Är du hungrig? -Ja, faktiskt.
Ska vi gå och käka lunch? Dags för lunchrast, allihop.
-Vad gör ni? -Vi fick en kanonidé.
Vi säljer videofilmen i förväg.
-Fungerar det? -Det är kul i alla fall.
Jag tänkte att om vårt motto är "av oskulder, för oskulder"-
-borde vi kanske ha en bild av nån av oss på hemsidan.
-Sätt inte dit min bild. -Det är en bra idé.
Men det behöver inte vara nån av oss.
Tror ni att han blir sur?
Han är snygg. Han får säkert ett skjut.
Deacon, är du där?
Hej, grabbar. Titta vem som är här. Er gode vän, Jake.
Ha så kul.
-Hej då, mrs Lewis. -Hej då, Jake. Kul att se dig.
-Vad sysslar ni med? -Vad gör du här?
-Jag såg stripporna lämna av er. -Vi vet inte vad du snackar om.
Gör ni inte? Vad är det här, då?
"Åh, Gud. Det står en kille och kikar på oss när vi duschar."
"A/V-klubbens sekreterare löddrar in deras glins..."
-Glänsande. -Tyst.
"...glänsande kroppar."
"Jag är så smutsig. Ta mig riktigt ordentligt."
Vad är det här för sjuk skit? Ska ni öppna en bordell?
-Nej. -Det är ett bra manus.
De är ju inte luder om vi filmar dem, din idiot.
-Försöker ni göra en porrfilm? -Du kan inte bevisa nåt.
-Vem är tjejen? -En strippa. Hon heter Ashley.
Skit. Vem ska vara killen?
Jag kanske kan göra det.
-Nej, det går inte. -Det krävs uthållighet.
Tror ni inte att jag kan? Tro mig. Jake har gjort en hel del.
Glöm det.
Hör här, din lilla jävel. Jag vill göra det.
Annars berättar jag för din mamma vad ni håller på med.
-Låt bli. -Mrs Lewis?
Du får göra det. Du behöver det här.
-Vi ses i studion. Hej då, töntar. -I min källare efter skolan.
-Gå upp nu. -Nej.
-Hon är ensam. Gå dit. -Jag gör det inte.
-Nån måste förklara scenen. -Ja, och det är ditt jobb. Sätt fart.
Du slösar bort tiden.
Gud, vad jag är nervös.
-Vad gör han? -Jag regisserar.
Jag vill att du ska spela i underkant.
Det är en rak scen så det får inte bli för mycket.
Har ni rakat er, eller?
Nu kör vi. Sätt igång. Hämta micken.
-Micken i position. -Va?
Intag position.
-Du ska närmare. -Vad gör du?
-Vad ska jag göra? -Gå närmare.
Mamma gav mig 30 dollar till den och nu har du förstört den.
-Du är en skam. -Du gör mig nervös.
Ashley, kan du inta din position?
-Ska vi verkligen göra det här? -Ja, tydligen.
Vi börjar med onaniscenen.
Philip kommer in och överraskar dig.
Tagning.
Bilderna från årsboken gör mig så kåt.
Jag kan inte låta bli.
Bara det inte kommer nån, för jag glömde att låsa dörren.
Kamera, närbild.
-Va? -Ta en närbild.
Bryt!
-Gjorde jag fel? -Nej. Du var toppen.
Jag fick nog allt. Jag gör klart för scenen med Jake.
-Jag måste på toaletten. -Nej, Fred. Jake, är du klar?
Ja, tagning.
Herregud. Vad gör du här?
Ursäkta. Säg inget till rektorn.
Ge mig en anledning till att inte göra det.
Perfekt.
Låt oss gå vidare till det sexuella materialet.
Tagning!
Är det allt?
-Den är inte hård än. -Jag ser det.
Håll käft!
-Ashley, kan du hjälpa honom? -Ja. Va?
-Vi är inte ens redo för tagning! -Så ska det inte vara.
Ursäkta. Det har aldrig hänt förr. Hon gjorde mig för upphetsad.
Jag har ett problem! Är det vad ni vill höra?
Att jag har en pytteliten snopp och för tidig sädesavgång?
Lugn. Det ordnar sig. Det märks inte.
Vi filmar det bara igen och klipper ihop det, visst?
Vi måste filma 20 gånger för att få nog med material!
Det räcker, era skitstövlar.
Jag sticker. Stirra inte.
Om ni berättar det här för nån spöar jag er och dödar er.
Och så skvallrar jag. Kom igen!
Nu då?
Två sex...sekunder.
Deacon, du får göra det.
Det är din stora chans.
Lägg av. Du kan väl göra det?
Fred. Kom igen.
-Gör det själv. -Jag ska filma.
Du är inte den enda som kan filma.
Visst, jag gör det.
Jag offrar mig för filmen.
Ta på tröjan igen.
Räta på dig.
Vet ni vad? Jag tycker att vi ska betala Ashley-
-och se det som ett experiment som gick fel.
Nej.
-Vi hittar nån annan. -Vem?
-Vi säljer dem via hemsidan. -Vad tycker du?
Ni blir legender på skolan.
Herregud.
Jag har det. Kaptenen för matematiklaget.
Han har fått kvarsittning.
-För att ha fuskat med betygen. -Och cheerleadern är där.
Och hon får...
...utegångsförbud om hon missar ett prov till.
Så hon går till hans hus.
Hon är jätteläcker. Skriv ner det.
Jätteläcker.
Han är smart. Hon kan inte integralräkning.
-Algebra. -Ja. Hon är en slampa.
Vad ska vi kalla den? "Orgasmekvationer"?
-Gör det bredare. -"Den stora linjalen".
-Det närmar sig. -"Slampan och räknestickan".
Jag måste gå på toaletten.
Fortsätt.
Han vet inte vad han ska göra. Det är främmande för honom.
-Mr Lewis. -Herregud, hur mår du?
Tack. Det är så pinsamt.
Jag måste gå.
Kan du vänta medan jag byter om?
Ställ dig i vägen så att ingen ser.
Det var länge sen jag såg dig.
Jag jobbar på...
...ett projekt där hemma.
Vänd dig om.
Mark och J.T. har fest i kväll.
-Ska vi ses där? -Menar du det?
Ja. Kul.
Undan!
Idiot!
Det var historien om blåshålet.
Nu till sjölejonen.
Sjölejon är, som ni ska få se, inga riktiga lejon.
De har ingen päls, ingen svans, och de lever inte i Afrika.
Deacon!
Hör här. Vår hemsida har länkats till en större sajt.
-Nån gillar våra historier. -Super. Och?
Flera förbeställningar och sinnessjukt många träffar.
12 000!
Herregud!
Vi måste skynda oss att göra filmen.
-Jag kan inte i kväll. -Vad ska du göra?
-Naomi bjöd mig på fest. -Får vi följa med?
Ja, självklart får ni det.
Jag vill gärna ha er med.
Men jag kände fina vibrationer från henne.
Vi kan ses där.
Det är bra. Det är hos Mark och J.T. Slistak.
-Vad sa du? -Nej, alltså...
-Tjena. -Titta vem som är här.
Jag hör att ni jobbar på ett projekt.
Ja, det gör vi, men vi kan inte prata om det.
Det är privat.
Tjena, grabbar. Deacon, hur är det? Ge mig fem.
Kom igen.
-Hur är det? -Din stora idiot.
Vad gör du med den här nollan?
-Vad är ditt problem, Jake? -Vad är ditt?
Visst.
-Vad handlade det där om? -Jake är en sån idiot.
Det kan du säga igen.
När vi var ihop var han elak mot mig hela tiden.
Han kompenserade nog för sin lilla snopp som aldrig blir styv.
Det var smart av dig att dumpa honom.
Jag ska säga varför.
För att du...
Du förtjänar nån som behandlar dig bra.
Vet du vad du är?
Du är en trevlig kille.
Jag har velat göra det länge.
Varför gjorde du det inte?
-Har du nåt? -Vad då?
Preventivmedel.
Nej.
Vänta lite.
Här.
Vill du?
Självklart.
Vad är det?
Det är första gången.
Lugn bara. Gör det långsamt.
Få inte av panik. Vad ska jag göra?
Jag måste tänka mig för. Jag har ju sett massor med porr.
Jag lånar en scen från Forrest Pump.
Och så tar jag lite från American Thigh del 1 och 2.
Och så avslutar jag med en klassiker från Pulp Friction.
Det är sant som folk säger. Det hjälper när man är två om det.
-Säg att du är lesbisk. -Var fan är Coop?
-Vad fan är det? -Specialeffekter.
Om du vill ha en amatörfilm, så låt nån annan att göra den!
-Vad snackar ni om? -Nu sätter vi igång.
Intag era platser.
-Tagning. -Se upp.
Den här filmen skrämmer livet ur mig.
Lägg huvudet i mitt knä så säger jag när det hemska är över.
Vad gör du?
Nu sticker monstret fram huvudet. Gud, vad det är hemskt.
-Hur går det med Naomi? -Bra.
Gud, vad hemskt.
Ärligt. Tror du att vi är ute på djupt vatten?
För satan, nu kommer monstret.
Det brinner!
Vad gör ni?
Hämta brandsläckaren!
Vi dör!
Undan!
Jag kan inte tro det!
-Vad är det som pågår här? -Snygga brön.
Vad gör ni här?
Max stukade handen på träningen. Vad är det som pågår?
Deacon kan säkert förklara varför det står-
-en väldigt vacker naken flicka i vårt kök.
Jag är Deacons flickvän, Ashley.
Hans flickvän?
Ja. Min flickvän.
Varför står du i mitt kök utan kläder?
-Vi hade en hångelfest. -Var är de andra flickorna?
Deras tjejer kom inte.
Ja. Min flicka blev sjuk.
Min har hånglat för mycket.
-Vad är det som luktar? -Det blev en mindre eld.
Jag välte ett stearinljus. Det skulle skapa stämning.
Eld?
Jag tar ansvaret för det, pappa. Vi ersätter det.
Ursäkta, Ashley. Jag visste inte att han hade en flickvän.
-Vill du äta med oss i kväll? -Nej, Ashley ska till...
Jag heter Art.
-Har du en blus? -Hon har en badrock.
-Hon har en blus här. -Ungar...
Johnson kommer in och säger: "Var är ND-90-orna?"
Då säger jag: "Dem la vi av med för ett halvår sen."
-Och de tycker att han är genial. -Han låter som en idiot.
-Precis. -Ashley?
Jag ska fråga dig en sak. Hur gammal är du egentligen?
Jag är 19.
Men jag säger att jag är 18.
18?
Är det inte kul? Jag tar det.
-Mer korv, Art? -Jag bantar.
-Vad gör du här? -Jag ville bara säga hej.
-Det passar inte riktigt nu. -Vad är det?
Inget. Kan vi höras senare?
Deacon, vem är det?
Hej, mrs Lewis. Jag är Naomi.
-Det är Naomi och hon är min... -Flickvän.
-Hans flickvän? -Har Deacon två flickvänner?
Jag bryter av din andra arm, Max.
Deacons andra flickvän äter middag med oss.
-Jag kan förklara det här. -Deacons andra flickvän, Ashley.
Herregud.
Hur gammal är du, din subba?
18.
Jag trodde att du var en trevlig kille.
-Låt henne gå. -Är du galen?
Det är Naomi Feldman. Jag har fantiserat om henne sen sjuan.
Fantasier är inte verklighet. Förälska dig inte i en dröm.
Förälska dig i den äkta varan.
-Vad ska jag göra? -Det måste du bestämma.
Så hon spelar med i din porrfilm-
-och låtsades vara din flickvän för att hon var naken i köket-
-för att det brann och du har aldrig haft sex med henne?
Nåt sånt.
Det betyder väl att du inte är min flickvän längre.
Inte nödvändigtvis.
Jag vill se inspelningen i morgon.
Nej.
Varför inte? Jag vill se porret.
Matt och Fred skulle döda mig. Jag får inte säga nåt om det.
Jag kan vara konsult från kvinnans synvinkel.
Kvinnans synvinkel spelar ingen roll i en sån här film.
Okej då.
Vic, du måste se det här.
After School-skiten är fantastisk.
De får massor med träffar och har inte ens en produkt än.
-Är det killarna från Pretty Kitty? -Ja.
-Jag vet var de bor. -Ge mig adressen.
-Vad ska du göra? -Ge mig adressen!
Jag ska lära de där skitstövlarna lite om vuxenfilmbranschen.
Förbannade amatörer. De tror att de kan jävlas med Vic Ramalot.
-Är du redo? -Jag är redo.
-Greitzer? -Ja, det är jag.
Ronald J. Greitzer?
-Med betoning på första stavelsen. -Nu fattar jag. Härligt.
Du är inte ens en kille. ln med dig!
-Vad gör du? -Vad jag gör?
Jag pensionerar dig från porrbranschen för evigt, uppfattat?
Inget mer porr "av oskulder, för oskulder."
Ni får inte göra min man illa!
Ursäkta. Jag hyr aldrig av er igen. Det har bara hänt en gång.
Hyrde du en porrfilm? Du sa att det var Jacob the Liar.
Får man inte njuta lite här i livet?
Titta på all skit som du har gett oss!
-Du är pervers! -Ursäkta oss.
Jag tror inte att det var han.
-Det var adressen jag fick. -Det är små flickor där inne.
-Jag vet. Ursäkta. -Såg du tårtan?
Den såg god ut.
-Var det chokladglass? -Vi köper en sån.
Höger kameraman är till vänster och vänster är till höger.
Det finns en gräns som vi inte kan överskrida.
Vad gör hon här?
Naomi är min flickvän.
Ursäkta mig. Får jag prata med dig?
Fred, Naomi kan se det från kvinnans synvinkel.
Håll mun. Vad sysslar du med?
Såg du inte Beatles-dokumentären? Du gör en Yoko Ono.
En vad?
Visst.
Ursäkta att jag sa nåt. Det går nog bra.
Sätt igång. Hon blir nog till stor hjälp.
-Hej, Naomi. -Tjena, Coop.
-Hjälper du killarna? -På sätt och vis.
Vi försöker göra det med lite känsla.
Tjena, Coop.
Och tagning.
Den här andragradsekvationen är så svår.
Vi kanske ska hålla oss till längdberäkning.
Bryt. Det är helt fel. Hon skulle inte fantisera om en tönt.
-Han är kapten för matematiklaget. -Nej. Han borde vara välklädd.
Han kanske är en utbytesstudent från Portugal.
Du har inte fått veta det-
-men det är bara jag som säger "bryt"!
-Det spelar ingen roll. -Deacon håller med mig.
Det drar om pungkulorna.
-Det här är viktigt. -Och det är inte mina kulor?
-Ursäkta! -Du bröt nästan min näsa.
Det här är löjligt. Vem har kostymprovning för en porrfilm?
Varför skrotar vi inte bara manuset?
Killar, jag uppskattar verkligen att få betalt för att inte göra nåt.
Men det här är min karriär och jag har inget filmmaterial.
-Glöm det. -Ashley, hör här...
-Här är dina pomponger. -Vart ska du?
Vad gör du? Toppen!
Det är ju strålande. Vad gör vi nu, Deacon?
Din "flickvän" förstörde allt.
Om ni visste nåt om kvinnor skulle det inte vara ett problem.
-Men det gör ni inte. -Vem har bett dig om råd?
-Kom, Deacon. -Ja, stick. Bara stick.
-Stick! -Kommer du, Deacon?
-Nu är vi framme. -Vänta lite. Vad ska vi göra här?
-Vill du ha lite nya kläder? -Jag behöver inga nya kläder.
Jag ska träffa Matt och Fred. Jag svek dem i går.
Du behöver inte umgås med dem längre.
-Vänta lite. -Kan inte vi umgås i dag?
-Matt och Fred, då? -Jag, då?
-Vad har du på dig? -En tröja. Hur så?
Matt och jag har pratat.
-Vi vill göra filmen. -Självklart. Jag också.
Nej, Deacon. Vi vill göra filmen som vi har skrivit.
Utan dig.
Jag vet att det handlar om Naomi.
"Av oskulder, för oskulder." Du fick vad du ville och svek oss.
Sluta. Ni förstår inte.
Gillar du henne ens?
Visst. Gör den utan mig.
Visst.
Deacon!
Rachael?
-Hur är det? -Bra. Hur var det i Frankrike?
Skitkul. Vi kom hem i går. Skolan strulade till mitt schema.
Hur går det med dig och John Baldwin?
Vem har berättat det?
Alla vet det.
Då ljuger de.
-Jag har inte gjort det med John. -Har du inte?
Det var inte som det var mellan oss.
Du fick vad du ville. Gillar du henne ens?
Det var inte som det var mellan oss.
Ibland känns det som om världen susar förbi oss-
-medan vi står stilla.
Jag vet inte riktigt. Jag beklagar det som hände.
Ibland kan du vara en sån idiot.
Vad säger du? Ska vi göra filmen?
Jag vet inte. Vi ska kanske ge upp.
Hej, pojkar.
Ash? Vad gör du här?
-Jag behöver er. -Va?
Jag vill att ni gör den här filmen.
Till min portfolio.
Vi pratade precis om...
Du har en ögonfrans där.
Önska dig nåt.
Testosteron är mäktigare än heroin. Och det vet tjejer.
De utnyttjar vårt beroende för att få blommor, ringar och löften.
l Ashleys fall, pornografiska spelfilmer.
Vi hade kunnat sluta om hon inte hade kommit. Men vi var svaga.
Om Ashley hade bett oss hoppa från en bro-
-förstår du nog att vi skulle göra det.
Vi måste göra klart filmen.
Jag har funderat på att gå in i filmbranschen.
Har du nåt tips?
Egentligen inte. Skådespelarskola skulle jag tro.
Jaså? Jag trodde inte att man spelade i såna filmer.
Det beror på mycket.
-Kan jag få provfilma? -För vad?
-Hur länge har jag klippt dig? -Sen jag var åtta.
Jag vet vem du är.
Lugn. Jag skvallrar inte.
Jag vill bara göra en enda film.
-Bara för att prova på. -Toppen. Men vad kan jag göra?
Nu fattar jag.
Du hjälper mig, om jag hjälper dig. Det är så det fungerar.
Nu gäller det.
Det är det magiska ögonblicket. Skoldansen.
Men kom ihåg det viktigaste.
Övergången.
Alla har ju läst "Förvandlingen" av Franz Kafka.
-Ja, min mamma har den. -Vi ser den här uppe och här inne.
Tagning.
-Ira, jag måste bekänna en sak. -Vad är det?
Den här festen gör mig så kåt. Jag är redo att mista min oskuld.
Tagning.
Det här är som Nickelodeon med penisar och vaginor.
Vi klär av oss.
Tagning två.
Så ska det vara.
Action. Mer djuriskt.
Min klänning är förstörd. Duger det?
Vad ska vi göra då?
Jag kör handhållet.
-Vad gör du? -I porr ska man vara svettig.
Och tagning.
Va? Men fröken, jag...
Vänta lite.
Det var en fjärt.
Jag åt en räksallad i går. Jag sa till mamma...
Är du klar?
-Fortsätt där vi bröt. -Såja!
-Varna oss. -Det är svårt.
En främmande tjej hoppar på min mage.
Lunchrast.
Tidsplanen är körd. Budgeten är överskriden. Glöm det.
Vi går ut på en bro av drömmar och silke.
Och tagning!
-Varsågod. Angående ditt konto. -Prata med Mike.
Det är en kille som vill öppna ett konto.
Det heter After School Special.
-Vad sa du? -Det är till en annan kund.
-Sa du After School Special? -Ja.
Jag ska äta pasta, sås och ost-
-blandar det med er lök och gör penislasagne!
Hur blev det?
Jag har klippt ihop nåt till Ashleys portfolio.
-Men jag kan inte avsluta det. -Varför inte?
Jag kan inte se den. Jag tänker bara på Coop som fiser hela dan.
-Det var äckligt. -Filmen är kanon!
Men när man ser alla äckliga saker...
Det förstör det roliga. Jag vill inte göra det här mer.
Jag visste att du inte skulle klara av det!
-Lugn, Fred. -Håll käft!
Jag visste att när det gäller skulle Matt vara en fegskit.
Dra åt helvete! Du kan vara en fegskit själv!
Jag behöver i alla fall inte runka varje gång jag ser en tjej.
-Erkänn att det var ett misstag. -Du kan ju tvinga mig.
Matt har rätt. Den här filmen var ett misstag.
Vad pratar du om? Det här var din idé.
Varför sa du inget om du inte gillade det?
Jag trodde att ni skulle gilla det. Jag ville inte vara fegskiten.
Vi fick Matt att göra klart filmen.
Men vi lovade att lägga porrbranschen bakom oss.
Vi ville leva livet.
Så vi gjorde det enda rätta: Hade en jättefest.
Hej, killar.
Hur går det?
Hej, Ashley!
-Läcker fest. -Tack.
Det är helgalet. Jag skickade portfolion till Vivid.
Jag och Coop ska åka till L.A. för att förhandla kontrakt.
Det är inte sant!
Grattis.
-Deacon! Vi behöver is. -Det är jag. Vi ses.
-Va? -Får jag ställa en fråga?
Han ville fråga om vi nånsin hittar en flickvän.
Om ett par år är tjejerna som tokiga i att träffa killar som er.
Jag sa ju det!
Tjena, grabbar. Läcker fest!
Roger, vad snygg du är!
-Han ser strålande ut! -Vi skulle ha tagit min bild.
-Eller min. -Vad har han i byxorna?
Hur är det med Naomi?
Jag vet inte. Säkert bra.
-Jag trodde hon var din drömflicka. -Ja.
Men samtidigt var det inte som med Rachael och jag.
-Vi var på samma våglängd. -Dumpa henne.
Gör du slut med mig?
Kan vi ha sex ändå?
Naomi, lyssna på mig.
Jag var bara ihop med dig för att jag tyckte att du var trevlig.
-Och nu gör du slut med mig? -Ja, jag tror det.
Om du säger det här till nån... Jag har ett visst rykte.
Säg till folk att du dumpade mig.
-Verkligen? -Ja, jag bryr mig inte.
Du är en trevlig kille.
Var snäll och säg inget till nån om filmerna.
Ursäkta mig, mina damer och herrar.
De här sjuka små svinen är pornografer.
Nej, de är perversa. De gör porrfilm i källaren.
Lägg av, det är ingen som lyssnar.
Jaså?
Skitbyxa!
Jag känner nån som kommer att tro på mig.
Dina föräldrar.
Hemsidan står i nån annans namn. Alla filer är krypterade.
Då var det ju bra att jag tog bandet-
-där Ashley onanerar i er källare.
När dina föräldrar ser vilka sjuka filmer deras Deacon gör-
-blir de nog sura.
-Har du några kopior? -Nej.
Så du har skickat originalet till mina föräldrar?
Japp.
-Jake? -Hur är det?
Du är en idiot!
Undvik att göra henne arg.
Vi har problem.
Inte så snabbt, mina damer.
Vem av er är Balls McLongcock?
-Snyggt namn. -Tack.
Bara synd att du inte kan använda det längre.
-Vem fan är du? -Vem fan jag är?
Jag är er konkurrent. Vem fan är ni?
Ni betalar dubbelt så mycket till tjejerna.
Er idiotiska After School Special går ut över mina affärer.
Jag ska se till att ni får klappa igen.
ln i bilen!
Tillbaka till början.
Men nu har vi förvandlats till män, och män blir inte rädda så lätt.
-Allt annat än mina kulor! -Börja med honom.
Varför jag? Det var Deacons idé.
-Fred, jag dödar dig! -Nej, låt bli! Det var hans idé!
Toppen. Vi tar ledaren.
Sluta upp med att orma dig.
-Vi har förbeställningar! -Ursäkta?
-Folk har förbeställt vår video. -Vad säger du?
Hur många? 50? 100?
63 212.
-Det är många kopior, Vic. -Ja, beställningar från hela världen.
På hedersord!
Du får hemsidan om du släpper oss.
Skär ner dem.
-Vad blir er andel? -Ingenting.
-Förutom... -Det finns inget "förutom".
Lova att förse oss med gratis kvalitetsporrfilmer.
Det kan vara bra. Tills vi får flickvänner.
Lova att bevara visionen bakom After School Special.
Och hur lyder den?
Man måste komma ihåg hur det var innan man fick sex.
Vad fantiserade du om? En matematiklärare som böjer sig ner?
Att dörren till flickornas omklädningsrum står på glänt?
Att man kommer hem till sin kamrat och ser hans mamma kliva ur badet.
-Nej, Deacons mamma. -Jag förstår vad du menar.
Vi är överens.
Jag behöver era master-band.
Om du behöver jobb, så slå en signal.
-Tack, mr... -Ramalot.
Vic Ramalot.
Snyggt namn.
-Vic, hur är det? -Ja, det är bra. Bara bra.
-Vad är det? -Det var den där ungen.
Han påminde mig om mig själv i den åldern.
Kom hit. Släpp fram det.
-Går det bra? -Ja. Tack.
Är du hungrig? Ska vi ta en macka?
-Älskling, har du kollat posten? -Inte än.
Jag hämtar den.
-Skynda på! -En minivan går inte snabbare!
Du kör som min mormor!
-Vad gör du? -Jag tänker inte tappa körkortet.
Letar du efter posten, Deacon?
Nja...
Var det nåt vi inte fick se?
-Mamma, pappa... -Det är för sent, Deacon.
Du ska bara veta hur besvikna vi är på dig.
-Jag kan förklara det. -Förklara det då!
Ge mig en chans.
Hur fan ska du förklara det här?
Hur kunde du bli underkänd i biologi?
Du får ju bara högsta betyg!
-Det går inte med en flickvän. -Eller två.
Är det vad det handlar om? Mitt biologibetyg?
Mamma, pappa.
Jag är 17.
Jag kör bil. Jag har en tjej.
Ni behandlar mig som om jag var en liten pojke.
Kan jag inte få leva ett normalt tonårsliv?
Jag tycker inte om den tonen.
Jag vill bara ha kul med mina vänner.
Utmärkt. Men det ska inte upprepas i slutproven.
Det ska det inte.
-Jaha? -De har det inte.
-Men inte jag heller. -Vi har det inte heller.
-Har ni stått här hela tiden? -Dina föräldrar är ju där.
-Hur mycket vet du? -I stort sett allt, mr Slam.
Här är mina krav.
Vi säger så.
Visste du det hela tiden?
Vem tror du gjorde den första förbeställningen?
Den lilla skiten.
Vad gör vi med det här?
Jag har en idé.
Möt mig här efter skolan.
Vi fick vad vi förtjänade. Inga pengar, ingen makt.
Inga kvinnor. Tony Montana skulle vara rasande.
Tala för er själva, grabbar.
Jag vet inte om vi fick vad vi förtjänade. Säkert inte.
Rachel och jag blev ihop igen.
Vi har inte haft sex än, men det är okej för mig.
Jag vill inte förhasta mig.
Även om vi tog det lugnt spred ryktet sig.
Och som Coop sa blev vi legendariska.
Fred lärde sig att prata med tjejer.
Hej, Fred. Jag hörde att du vet vad som tillfredsställer en kvinna.
Nej, det gör jag inte.
Matt vet en del om vad som tillfredsställer en kvinna.
Jag vet allt.
-Vi borde gå ut. -Jag visste att ni skulle ändra er.
Vi kanske kan gå ut tillsammans.
Det kan fungera. Det beror på mitt schema.
-Ringer du? -Absolut.
Mina damer.
Vi ses.
Se dig för, skitbyxa!
Jag bad dig att inte kalla mig det.
Vad har du tänkt göra åt det?
En del lär sig aldrig.
Du skulle inte ha skickat bandet till oss.
-Ett meddelande, gott folk. -Vad är det där?
-Vad är det? -Jag har ett problem.
-Snyggt gjort. -Ärligt, vad är det där?
Jag har en pytteliten snopp!
Jag har ett problem! Jag har en liten snopp!
-Pyttepyttepytteliten snopp! -Jake har för tidig sädesavgång.
Ungar! För tidig sädesavgång är inget att skämta om.
Det ska ni få för!
Som sagt har alla ett magiskt ögonblick i high school.
Det här var vårt.
Säg inte att Vic Ramalot aldrig har gett er nåt.
-Vi åker och äter. -Jag är hungrig.
Åh, det är så gott. Det är så gott.
Såja.
Varför ska de alltid visa killens ansikte?
Det är för att killarna ska tro att de kan få snygga tjejer.
-Det är en av porrens grundregler. -Så sant.
Herregud.
Är det vår källare?